It would be very hard to imagine a world without paper: for newspapers, packaging, toilet paper, for writing and a long list of other uses.
|
Seria molt difícil imaginar un món sense paper: de premsa, d’embalatge, higiènic, per a l’escriptura i un llarg etcètera.
|
Font: MaCoCu
|
We heard complaints from publishers of newspapers that the price of newsprint was going up very rapidly and they suspected some kind of cartel.
|
Sentim queixes d’editors de periòdics que el preu del paper de premsa estava pujant molt ràpidament i sospitaven que hi havia algun tipus de càrtel.
|
Font: Europarl
|
By contrast, recycled fibre is the key ingredient in the production of newsprint and paper for packaging.
|
Contràriament, la fibra reciclada és la primera matèria fonamental en la producció del paper de premsa i dels papers per a envasos i embalatges.
|
Font: NLLB
|
We promise to do our best in our role as an IT press so that our IT capabilities can be gathered to create a ’safer Korea’.
|
Prometem fer tot el possible al nostre paper de premsa informàtica perquè les nostres capacitats informàtiques puguin reunir-se per crear una ’Corea més segura’.
|
Font: AINA
|
Presentation of studies of historical events and role of press (groups 1a and 2a)
|
Presentació d’estudis de fets històrics i paper de la premsa (grups 1a i 2a)
|
Font: MaCoCu
|
Freedom of the press without linotypes, without printing presses, and without paper is a miserable fiction.
|
La llibertat de premsa, sense linotípies, sense impremtes i sense paper, és una ficció miserable.
|
Font: MaCoCu
|
Those who report current events by broadcasting, photography, video recording, newsprint or other methods may use the writings they come across in the process of reporting within the necessary scope of reporting.
|
Els qui informen de l’actualitat mitjançant la radiodifusió, la fotografia, l’enregistrament de vídeo, el paper de premsa o altres mètodes poden utilitzar els escrits que trobin en el procés d’informar dins l’àmbit necessari de la informació.
|
Font: AINA
|
The role of music journalism in the press, radio, television and the Internet.
|
El paper del periodisme musical en la premsa escrita, la ràdio, la televisió i Internet.
|
Font: MaCoCu
|
Compartir The hands pull hard the paper cuttings of an antique printing press, while the owner remains invisible.
|
Les mans estiren amb força els retalls de paper de l’antiquada premsa d’una impremta, mentre el propietari roman invisible.
|
Font: MaCoCu
|
Promotion in national magazines The magazines and newspapers of the time played a very important role in promoting the city.
|
Un paper molt important en la promoció de la ciutat el tenen les revistes i la premsa de l’època.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|